[56][98]ZA KULISAMI|"KOSMICZNEGO WYCIGU"
[140][171]Chodcie tu,|to poka wam hangar.
[173][202]Nie zbudujemy statku,|to bdzie tylko efekt specjalny.
[204][225]Bdzie wietnie.|Spodoba wam si.
[227][249]Chcemy pokaza wszystko|w takim wietle,
[251][284]wic zamiast zrobi scen|ponur i ciemn,
[286][334]uyjemy nowego filmu Reala, ktry|wyrwnuje mieszane rodzaje wiata.
[336][376]Jak widzicie, mamy tu rne|rodzaje owietlenia.
[390][422]/Zwyky film ma 3 warstwy.|Reala ma 4.
[424][468]Posiada warstw cyjanow, ktra|pozwala rwnoway nasycenie wolframu,
[470][515]czyli pomaraczowego oraz wiato dnia,|czyli wiata niebieskiego.
[517][563]Reyser bdzie mg nakrci|wszystkie te fajne rzeczy.
[565][606]Dziki temu w zblieniach|wszystko bdzie adniej wygldao.
[608][627]Nic nie zrobimy.
[629][663]Sprowad ekip i aktorw,|to moe uda si co nakrci.
[665][704]- Jak dugo was przygotowywali?|- Okoo 2 godzin?
[706][722]2,5 godziny.
[724][749]Tak robi Dereka Zoolandera.
[767][794]Nazywam to "Blue Steel".
[796][818]Nosie ju wczeniej mask?
[820][841]Tak, wiele razy.
[843][873]Graem Fish Gill Face Man|w odcinku "Inzwazja".
[875][918]Byem obcym|przypominajcym homara.
[920][953]Unasem.|Dziwolgiem po przemianie.
[955][989]A ty, Patrick? Pierwszy raz|do czynienia z mask?
[991][1010]Tak, pierwszy raz.
[1012][1040]Wspaniae dowiadczenie.|Jak dzie w uzdrowisku.
[1042][1082]Pod spodem jest warstwa aloesu,|wic czuj swdzenie.
[1084][1109]Szka kontaktowe...|Rwnie cudowne uczucie.
[1111][1148]Bardzo fajne uczucie, kiedy si|obracaj, jakby wiat wirowa.
[1152][1173]Ten plan skada si|z dwch czci.
[1175][1209]/Tu jest maszynownia,|/a tu mamy kokpit.
[1211][1242]T cian dajemy,|gdy krcimy w maszynowni,
[1244][1272]a wymieniamy,|gdy krcimy w kokpicie.
[1274][1295]/Pierwszego dnia krcimy|/sceny w maszynowni,
[1297][1323]/a w nocy zamieni to w kokpit.
[1325][1346]Teraz troch fajnego sprztu.
[1348][1391]Wysadzimy to pniej w powietrze.|Dodamy nawet troch iskier.
[1440][1462]- Co si dzieje?|- Nie wiem.
[1464][1486]Tracimy moc w silnikach.
[1488][1537]Zrobimy teraz ujcie, ebycie mogli|zobaczy, jak to bdzie wyglda.
[1597][1632]Statek bdzie si przechyla|o 12 stopni w obie strony.
[1634][1666]Wejdmy do rodka.|Fajnie tam.
[1684][1730]Nie wiem, czy to widzicie,|ale ja na pewno to czuj.
[1796][1839]Kupiem 4 bilety!|Zostaj na przejadk.
[1841][1872]Dobra, koniec przejadki.|Wracamy do pracy.
[1874][1898]- Dziki, Wray.|- Nie ma sprawy.
[1900][1946]Nastpna scena|/to ujcie z major Carter.
[1948][1966]Mam ju zaplanowan t scen,
[1968][1999]ale zobaczymy, czy ostatecznie|bdzie wanie tak wyglda.
[2001][2037]Wyobracie sobie,|e drzwi windy si otwieraj.
[2039][2061]Carter wychodzi|i idziemy za ni.
[2063][2103]Kieruje si w stron schodw|i idzie do sali odpraw.
[2105][2132]Nastpne ujcie krcimy z gry.
[2134][2180]Na miejscu s ju Daniel,|Warwick i genera Hammond.
[2182][2226]Twj rzd pozwala ci na przekazanie|nam zaawansowanej technologii
[2228][2257]w zamian za pomoc|w wygraniu wycigu?
[2278][2296]Niezupenie.
[2426][2463]Tumaczenie: Cholek|Napisy: Cholek
[2465][2515]ZAPRASZAMY NA STRON [GRUPA HATAK]|http://napisy.gwrota.com
